1 00:01:00,800 --> 00:01:04,359 Simon: Destiny kiest Sommige mannen om alles te winnen. 2 00:01:04,401 --> 00:01:07,840 In het leven, op de races, om de beste meisjes te hebben, 3 00:01:09,001 --> 00:01:11,960 om rozen te laten groeien in december. Maar voor mannen zoals Horace Spode, 4 00:01:12,001 --> 00:01:15,320 Het lot heeft een ander pad gekozen. 5 00:01:49,124 --> 00:01:51,083 Daar kan ik niet meer in op de hoogte zijn. 6 00:01:53,924 --> 00:01:55,123 Uitstekend, 7 00:01:55,164 --> 00:01:58,963 Maar we zouden niets anders verwachten van de beruchte Simon Templar. 8 00:03:05,330 --> 00:03:06,969 Opmerkingen? 9 00:03:09,691 --> 00:03:10,850 Goed? 10 00:03:10,891 --> 00:03:13,770 We ontkennen niet dat Tempelier deed Alles wat hem werd gevraagd. Maar? 11 00:03:13,811 --> 00:03:17,410 We zijn niet zeker van hem, mijnheer. Het is zijn manier. Het is niet serieus. 12 00:03:17,452 --> 00:03:19,211 Hij is ... hij is frivool. 13 00:03:20,251 --> 00:03:22,610 Frivolous? Aye. Er is geen toewijding in de man. 14 00:03:23,572 --> 00:03:25,491 Ik ben het ermee eens. 15 00:03:25,532 --> 00:03:27,451 Desondanks accepteren we hem. 16 00:03:31,013 --> 00:03:33,172 Stuur de heer Templar in, alstublieft. 17 00:03:33,213 --> 00:03:35,132 Je hebt een week om hem te slaan in vorm. 18 00:03:37,733 --> 00:03:39,692 Een plezier! 19 00:03:40,294 --> 00:03:41,973 Roper. Jonathan Roper. 20 00:03:42,014 --> 00:03:44,413 Hoe doe je het? Een glas haven, Mr Templar? 21 00:03:45,454 --> 00:03:47,413 Dat is ... ongewoon burger van jullie. 22 00:03:48,014 --> 00:03:51,133 Waterford. 23 00:03:51,175 --> 00:03:54,494 Een ongewoon ontwerp. Een specialiteit gemaakt voor George I. 24 00:03:54,534 --> 00:03:56,493 Je zult ook genieten van de wijn. 25 00:03:57,615 --> 00:03:59,494 Ik weet zeker dat ik dat zal doen. 26 00:04:01,095 --> 00:04:03,054 Bedankt. 27 00:04:05,216 --> 00:04:07,695 Taylor, 12. Een van mijn favorieten. Aye ... 28 00:04:07,735 --> 00:04:10,454 Maar ken je een wapen Zoals je dat spul kent? 29 00:04:16,216 --> 00:04:18,855 Mauser 40-42. 30 00:04:22,577 --> 00:04:25,776 Ongewoon ding om te dragen in je zak. 31 00:04:38,659 --> 00:04:41,298 Ik geef de voorkeur aan de ... 1944 -versie. 32 00:04:41,338 --> 00:04:43,577 Er is minder neiging om links te slepen. 33 00:04:44,779 --> 00:04:46,698 Tevreden, Leander? We zullen zien. 34 00:04:46,739 --> 00:04:50,498 Vertel me, Tempelier, is spode De eerste man die je ooit hebt vermoord? 35 00:04:51,539 --> 00:04:54,978 Er zijn andere betreurenswaardig geweest gelegenheden. Betreurenswaardig? 36 00:04:55,019 --> 00:04:58,098 In een manier van spreken, Leander, Minder grof dan die van jou. 37 00:04:58,140 --> 00:05:00,099 Je gaf het een leuke professional aanraken. 38 00:05:00,140 --> 00:05:02,139 Bedankt. 39 00:05:03,180 --> 00:05:05,059 Geen schuldenverpak? 40 00:05:05,100 --> 00:05:07,379 Geen moeite? 41 00:05:07,421 --> 00:05:10,420 Over een vreemde? Het gebeurt met sommige mannen. 42 00:05:10,461 --> 00:05:12,300 Het soort waarin we niet geïnteresseerd zijn. 43 00:05:13,141 --> 00:05:14,900 Dan ben ik geslaagd, toch? 44 00:05:15,662 --> 00:05:17,381 Maak uw poort af, Tempeliers. 45 00:05:17,422 --> 00:05:19,421 Ik zal je rond zien. 46 00:05:29,462 --> 00:05:31,061 HAA! 47 00:05:34,503 --> 00:05:37,422 Noem maar op, we hebben het. Wil je een Franse officier? Jacques. 48 00:05:38,463 --> 00:05:40,622 Een Britse marine -rating? Harry Collins. 49 00:05:43,383 --> 00:05:45,262 Een Japanse major. 50 00:05:45,304 --> 00:05:46,943 Een Amerikaanse kolonel. Onder de indruk? 51 00:05:46,984 --> 00:05:50,063 Verbijsterd. Je hebt me aangeboden veel geld. 52 00:05:50,105 --> 00:05:53,104 Nu zou je het graag willen weten Wat moet je doen om het te verdienen? 53 00:05:59,705 --> 00:06:01,664 HAA! 54 00:06:13,067 --> 00:06:14,986 Dit is ons derde jaar van operatie. 55 00:06:15,026 --> 00:06:18,105 Als gezondheidsboerderij? Hoe houd je uit legitieme klanten? 56 00:06:18,147 --> 00:06:20,266 We zijn altijd vol. Ik draai ze gewoon weg. 57 00:06:20,307 --> 00:06:22,626 Dit is een zeer exclusieve Gezondheidsboerderij. 58 00:06:24,667 --> 00:06:26,386 Dus ik zie het. 59 00:06:27,428 --> 00:06:29,147 Geen dikke mannen toegestaan. 60 00:06:29,188 --> 00:06:32,987 We vinden het een handige dekking voor onze ... andere activiteiten. 61 00:06:34,028 --> 00:06:35,987 Welke zijn? 62 00:06:43,989 --> 00:06:47,868 We zijn een klein maar hoog opgeleid Mercenary Army, Mr Templar. 63 00:06:47,909 --> 00:06:49,908 Onze wapens zijn voor huur. 64 00:06:53,390 --> 00:06:56,669 En je kon accepteren Mijn cijfers? Ja, gelukkig voor jou. 65 00:06:57,630 --> 00:06:59,429 Ik heb niet gevraagd om mee te doen. 66 00:06:59,470 --> 00:07:02,309 Vraagt ​​niemand. We selecteren. 67 00:07:02,350 --> 00:07:04,509 En als je rekruten Kom je niet op het werk? 68 00:07:04,550 --> 00:07:06,189 We kunnen ons geen publiciteit veroorloven. 69 00:07:06,231 --> 00:07:08,750 Leander ... beschikt over onze drop -outs. 70 00:07:10,831 --> 00:07:12,990 Op de een of andere manier betwijfel ik of ze je zullen opnemen. 71 00:07:17,951 --> 00:07:21,430 Hoewel er misschien een aanraking is Te veel persoonlijk initiatief. 72 00:07:22,712 --> 00:07:25,711 Je hebt mijn woord, Ik zal vasthouden aan de huisregels. 73 00:07:25,752 --> 00:07:28,391 Goed. Nou, de tijd is kort. 74 00:07:28,432 --> 00:07:30,751 Ik heb Leander al verteld Hij heeft zeven dagen 75 00:07:30,793 --> 00:07:32,592 om je op het punt te brengen. 76 00:07:51,394 --> 00:07:54,073 Kom dan langs. Kom op, Je kunt de nieuwe man je niet laten verslaan. 77 00:07:54,115 --> 00:07:56,114 Ga door met je. Kom op, nu! 78 00:08:00,675 --> 00:08:02,634 Kom op, nu, Mason. 79 00:08:04,956 --> 00:08:06,715 Ga door met je! 80 00:08:11,516 --> 00:08:14,715 Zes wekenlang heb ik je gezet Door de beste training is er. 81 00:08:14,756 --> 00:08:17,595 Aan het einde maak je een dwaas van mij voor Tempeliers! 82 00:08:17,637 --> 00:08:19,716 Het is doden of genezen, Mason, Begrijp je het? 83 00:08:20,757 --> 00:08:23,156 Ja, ja. Ga dan verder. Loop! 84 00:08:40,279 --> 00:08:41,518 Goedemorgen. 85 00:08:41,559 --> 00:08:43,598 Er is een pub een paar mijl op de weg. 86 00:08:43,639 --> 00:08:45,398 Kijk hoe snel je het kunt maken. 87 00:09:14,082 --> 00:09:15,841 The Debonair Simon Templar ... 88 00:09:15,882 --> 00:09:20,241 Uitgedroogd door ongewone oefening. ..is in slechte behoefte aan een drankje. 89 00:09:20,282 --> 00:09:22,201 Het is grappig dat je dat moet zeggen. 90 00:09:27,282 --> 00:09:29,201 Een bewerking is gepland over ongeveer een week. 91 00:09:29,243 --> 00:09:32,562 Wat voor soort operatie? Ik weet het pas de dag. 92 00:09:32,603 --> 00:09:34,602 Proost. 93 00:09:36,403 --> 00:09:38,362 De majoor wil een volledig rapport. 94 00:09:39,444 --> 00:09:41,643 Later. Kun je het vanavond halen? 95 00:09:43,164 --> 00:09:45,883 Nou, het is tegen De schoolregels ... 96 00:09:45,924 --> 00:09:47,923 Maar voor jou zal ik mijn best doen. 97 00:09:51,404 --> 00:09:54,603 Sluit daar! Blijf bij elkaar! 98 00:09:56,085 --> 00:09:58,044 Close -up! 99 00:10:10,566 --> 00:10:13,565 Ik denk dat ik ziek ben. Ik heb een dokter nodig. 100 00:10:17,247 --> 00:10:19,126 Je hebt me voor de gek gehouden Voor Tempeliers. 101 00:10:19,167 --> 00:10:22,846 Ik ben ziek, ik zeg het je! En ik zeg het je Je bent een drop -out, Mason. 102 00:10:22,887 --> 00:10:26,366 Juist, Mason. 103 00:10:26,408 --> 00:10:28,647 Ik zal je nog een kans geven. 104 00:10:28,687 --> 00:10:30,606 Je zegt dat je geen drop -out bent? 105 00:10:31,048 --> 00:10:33,007 Bewijs het! 106 00:10:38,648 --> 00:10:40,607 50 keer. 107 00:10:44,929 --> 00:10:46,888 Met je rugzak aan. 108 00:10:52,929 --> 00:10:54,648 Een... 109 00:10:54,690 --> 00:10:56,449 Één, twee. 110 00:10:56,490 --> 00:10:59,129 Twee, drie. 111 00:10:59,171 --> 00:11:02,170 Drie, vier. 112 00:11:03,211 --> 00:11:05,410 Vier, vijf. Waarom stop je hem niet? 113 00:11:05,451 --> 00:11:07,290 Waarom niet? 114 00:11:07,331 --> 00:11:09,170 Zes, zes. 115 00:11:09,211 --> 00:11:11,970 Zeven, zeven. Ik heb je toestemming? 116 00:11:12,011 --> 00:11:13,730 Acht. 117 00:11:13,772 --> 00:11:16,371 Negen, negen. Tien. 118 00:11:16,411 --> 00:11:19,330 Templar, hij is een harde man. 119 00:11:19,372 --> 00:11:21,491 Ook op zichzelf. Leander! 120 00:11:21,532 --> 00:11:24,491 Meneer. Dat zal het doen. 121 00:11:24,532 --> 00:11:26,531 Oké, Mason. 122 00:11:27,613 --> 00:11:30,612 Word gedoucht. Neem zijn rugzak. Meneer. 123 00:11:39,174 --> 00:11:40,973 Honderd, Leander. 124 00:11:41,013 --> 00:11:43,012 Meneer. 125 00:11:50,174 --> 00:11:52,013 Één, één. 126 00:11:52,055 --> 00:11:53,734 Twee, twee. 127 00:11:53,775 --> 00:11:55,454 Drie, drie. 128 00:11:55,495 --> 00:11:58,494 Voor het geval je het idee krijgt Zijn schors is erger dan zijn beet. 129 00:11:59,655 --> 00:12:01,254 Zou je willen blijven En kijk je naar hem? 130 00:12:01,296 --> 00:12:03,455 Niet bijzonder. Hij zal het doen, weet je. 131 00:12:03,495 --> 00:12:06,214 Zeven, zeven. 132 00:12:06,256 --> 00:12:08,055 Acht, acht. 133 00:12:08,096 --> 00:12:10,415 Dogachtige toewijding aan plicht. 134 00:12:10,457 --> 00:12:13,056 Negen. Tien. Tien. 135 00:12:13,096 --> 00:12:15,175 Zolang je hem houdt aan een korte riem. 136 00:12:20,017 --> 00:12:22,176 Je hebt een voorliefde voor het goede leven, Tempeliers. 137 00:12:22,217 --> 00:12:25,416 Bedankt. Wie niet? 138 00:12:25,458 --> 00:12:28,577 Leander. Kabel. Ze werken niet voor het geld. 139 00:12:29,618 --> 00:12:31,497 Ondergeschoren ondergeschikten. 140 00:12:31,538 --> 00:12:33,257 Ah, je bent het ermee eens! 141 00:12:33,298 --> 00:12:35,617 U bent het ermee eens dat de wereld verdeeld is. 142 00:12:35,658 --> 00:12:37,737 Tussen de herders en de kudde? 143 00:12:37,778 --> 00:12:39,857 Als je wilt. 144 00:12:39,899 --> 00:12:42,578 Of tussen degenen die leiden en degenen die volgen. 145 00:12:43,859 --> 00:12:45,098 Het is een idee om mee te jongleren. 146 00:12:45,139 --> 00:12:48,258 Het is het idee. Als je dat eenmaal hebt begrepen, 147 00:12:48,300 --> 00:12:51,139 Zodra je jezelf hebt bevrijd van dit democratische afval, 148 00:12:51,179 --> 00:12:54,218 Dan kun je handelen. Als je een leider bent. 149 00:12:55,260 --> 00:12:57,699 Drie jaar geleden heb ik de pauze gemaakt. 150 00:12:57,741 --> 00:12:59,700 Met de samenleving? De wet? 151 00:12:59,740 --> 00:13:01,779 Met alles, maar vooral, 152 00:13:01,820 --> 00:13:05,059 met het onwerkbare idee dat mannen zijn in alles gelijk. 153 00:13:05,101 --> 00:13:08,020 Democratie is toegewijd tegen de bescherming van de zwakken. 154 00:13:08,061 --> 00:13:09,980 Cijfers tegen kwaliteit. 155 00:13:10,021 --> 00:13:12,180 Ik zal je in de gaten houden Tempeliers, nauw. 156 00:13:12,222 --> 00:13:14,061 Ik denk dat we dezelfde taal spreken. 157 00:13:14,102 --> 00:13:17,261 Als we dat doen, heb je een toekomst met deze organisatie. 158 00:13:19,422 --> 00:13:22,061 Ik ben blij dat te horen. Waarom? 159 00:13:22,103 --> 00:13:24,462 Welnu, omdat in uw organisatie, 160 00:13:24,502 --> 00:13:27,101 Er lijkt niet zo te zijn ding als een verleden. 161 00:14:24,628 --> 00:14:26,787 Ik ben in Britse intelligentie geweest 17 jaar 162 00:14:26,827 --> 00:14:28,466 En dit verslaat alles. 163 00:14:28,508 --> 00:14:30,347 Een privéleger! 164 00:14:30,388 --> 00:14:32,227 Waarom? Waarvoor? 165 00:14:32,268 --> 00:14:34,547 Het is verbijsterend. 166 00:14:34,588 --> 00:14:37,467 Heb je iets geraden van het type training? 167 00:14:37,509 --> 00:14:39,588 Alleen dat we het doen in een week. 168 00:14:39,629 --> 00:14:41,948 Wat voor soort baan? Roper heeft niet gezegd. 169 00:14:43,069 --> 00:14:45,748 Je zegt dat ze worden aangeworven uit verschillende landen? 170 00:14:45,789 --> 00:14:48,268 Amerika, Frankrijk, Japan ... Noem maar op. 171 00:14:48,310 --> 00:14:50,309 Kom binnen. 172 00:14:55,510 --> 00:14:57,469 Mr Spode. 173 00:14:58,110 --> 00:14:59,909 Geen nadelige effecten, vertrouw ik? Geen. 174 00:14:59,950 --> 00:15:01,909 Zo blij dat je erin is geslaagd Bewaar alle schoten 175 00:15:01,951 --> 00:15:03,590 op het gebied van de kogelvrijheid. 176 00:15:03,631 --> 00:15:05,630 Spode heeft enkele ideeën. 177 00:15:08,471 --> 00:15:10,310 Vertel het hem. 178 00:15:10,351 --> 00:15:12,830 Craddock. George Anthony Craddock. 179 00:15:12,872 --> 00:15:15,431 Hoofd van het Europese bureau voor Chinese spionage. 180 00:15:15,472 --> 00:15:18,191 De man die de leiding heeft over alle Chinezen Agenten in West -Europa. 181 00:15:18,232 --> 00:15:19,791 Normaal blijft in Peking, 182 00:15:19,832 --> 00:15:22,391 Maar vorige week gleed hij om naar Hong Kong. Heeft daar een meisje. 183 00:15:22,432 --> 00:15:25,191 En je hebt hem gepakt? We hebben tien jaar op de kans gewacht. 184 00:15:25,233 --> 00:15:27,352 Hij heeft meer informatie in zijn pink 185 00:15:27,393 --> 00:15:29,032 dan een zakelijke Chinese agenten. 186 00:15:29,073 --> 00:15:31,392 We brengen hem terug voor ondervraging. 187 00:15:32,353 --> 00:15:34,032 Hij neemt de tijd om te breken. 188 00:15:35,074 --> 00:15:37,033 Misschien maar liefst een maand, Maar als hij dat doet ... 189 00:15:37,074 --> 00:15:38,753 De sluizen openen. 190 00:15:39,634 --> 00:15:41,553 We zouden een complete lijst kunnen hebben van elke ITT. 191 00:15:41,594 --> 00:15:44,153 Itt? Informatieoverdrachtstechnieken. 192 00:15:44,195 --> 00:15:46,634 Dode brievenbussen, dat soort dingen. 193 00:15:46,674 --> 00:15:49,553 Elke ITT en elk Europees contact De Chinezen hebben. 194 00:15:49,595 --> 00:15:52,554 Dus je kunt het belang zien van George Anthony Craddock. 195 00:15:52,595 --> 00:15:54,954 Voor de Chinezen, zeker. Ze willen hem terug. 196 00:15:54,995 --> 00:15:58,074 Dus we werken op basis van het feit dat ze zijn de huidige betaalmeesters van Roper. 197 00:15:58,115 --> 00:15:59,114 Ja, Spode. 198 00:15:59,156 --> 00:16:02,155 We testen de hypothese dat hun De bedoeling is om Craddock te redden 199 00:16:02,195 --> 00:16:03,874 en breng hem terug naar Peking. 200 00:16:03,916 --> 00:16:06,235 Omdat u de locatie kent van het leger van Roper, 201 00:16:06,276 --> 00:16:09,115 Waarom marcheer je geen commando gezelschap tegen hen vanavond? 202 00:16:09,157 --> 00:16:10,836 Daar hebben we aan gedacht, 203 00:16:10,876 --> 00:16:13,035 Maar er zijn er teveel onbeantwoorde vragen. 204 00:16:13,077 --> 00:16:15,396 Hebben ze andere centra van werking? 205 00:16:16,437 --> 00:16:18,196 Is Roper echt hun baas? 206 00:16:19,237 --> 00:16:22,276 Het zou fataal zijn om af te snijden Een tentakel en verlaat de octopus. 207 00:16:23,798 --> 00:16:25,757 We vertrouwen op je, Simon. 208 00:16:30,918 --> 00:16:32,877 Kijk! 209 00:16:37,199 --> 00:16:40,678 Onze nieuwe jongen? Ik vraag me af. 210 00:16:40,719 --> 00:16:42,638 Zullen we hem melden? 211 00:16:42,679 --> 00:16:44,678 Pas totdat we 100% zeker zijn. 212 00:16:44,719 --> 00:16:48,038 Roper vindt hem leuk. We zullen zijn kamer controleren. 213 00:16:48,080 --> 00:16:50,079 Luisteren! 214 00:16:51,200 --> 00:16:52,959 Tempeliers? 215 00:16:53,000 --> 00:16:54,999 Stel dat we afwachten. 216 00:17:07,000 --> 00:17:08,959 Pas op. 217 00:17:09,520 --> 00:17:11,319 Waarom? 218 00:17:11,360 --> 00:17:13,199 Uw type is één op de honderd. 219 00:17:13,241 --> 00:17:15,680 Oh? En wat is mijn type? 220 00:17:16,841 --> 00:17:20,240 BRASH, overmoed, huurling. 221 00:17:20,281 --> 00:17:22,240 De perfecte rekruut voor de outfit van Roper. 222 00:17:22,281 --> 00:17:24,040 We zouden er geen andere haastig vinden. 223 00:17:25,082 --> 00:17:27,521 Denk je nergens aan Maar jouw baan? 224 00:17:27,562 --> 00:17:30,761 Zeker. De taak boven de mijne. Ik ben van plan het te krijgen. 225 00:17:30,801 --> 00:17:32,800 Welterusten. 226 00:17:46,483 --> 00:17:48,882 Is het Tempelier? 227 00:17:48,923 --> 00:17:50,842 Ik weet het niet. Het zou kunnen zijn. 228 00:18:01,205 --> 00:18:03,164 Kom op. 229 00:18:52,369 --> 00:18:55,288 Gaat het? Ja... 230 00:19:08,009 --> 00:19:09,568 Wat is zijn kamernummer? 231 00:19:09,611 --> 00:19:11,970 Nummer acht. Begane grond. Kom op. 232 00:19:26,892 --> 00:19:28,691 Wat is het, Leander? 233 00:19:28,732 --> 00:19:30,691 Ben je dronken, of zo? 234 00:19:30,733 --> 00:19:35,092 Eh ... een fout, denk ik. Aye. 235 00:19:37,252 --> 00:19:39,371 Nou, hoe zit het met het licht? 236 00:20:27,257 --> 00:20:28,856 Nerveus? 237 00:20:28,896 --> 00:20:31,135 Opgelucht. Hij zou hier veilig moeten zijn. 238 00:20:31,177 --> 00:20:33,496 Hoe lang denk je dat het zal duren Om hem af te breken? 239 00:20:33,538 --> 00:20:36,657 Ik probeerde een schatting te vormen bij onze eerste ontmoeting. Moeilijk? 240 00:20:36,698 --> 00:20:38,697 Hij is een getrainde agent. 241 00:20:38,738 --> 00:20:41,017 Toch zijn er manieren. 242 00:20:43,099 --> 00:20:45,018 Begrijp me niet verkeerd, mijn liefste. 243 00:20:45,059 --> 00:20:46,738 Ik ben een ambtenaar. 244 00:20:46,778 --> 00:20:50,817 Ik ben niet overstap voorschriften. 245 00:20:53,898 --> 00:20:55,657 Levering van de gevangene, mijnheer. 246 00:20:55,700 --> 00:20:57,619 Bedankt, kapitein. Zet hem in mijn kantoor. 247 00:20:57,659 --> 00:20:59,418 Heel goed, mijnheer. Oké, op deze manier. 248 00:21:03,180 --> 00:21:05,939 Je denkt niet dat je iets goeds doet, Doe je, Spode? 249 00:21:05,980 --> 00:21:08,459 Je zult binnen drie weken kraken, Craddock. 250 00:21:14,341 --> 00:21:16,500 Je zult praten! Je smeekt me om te luisteren. 251 00:21:28,422 --> 00:21:30,341 Laat een man op de deur, kapitein. 252 00:21:37,423 --> 00:21:39,062 Sigaret? 253 00:21:41,503 --> 00:21:43,942 Ik ben bekend met ondervraging technieken. 254 00:21:43,982 --> 00:21:46,301 Een beetje vriendelijkheid, dan de harde behandeling. 255 00:21:46,343 --> 00:21:48,062 Soms werkt het. 256 00:21:49,103 --> 00:21:51,542 Niet met George Anthony Craddock? Nee. 257 00:21:52,464 --> 00:21:54,423 Licht? 258 00:21:54,864 --> 00:21:56,583 Je weet wat ik wil. 259 00:21:56,624 --> 00:21:58,663 ITTS, namen van agenten in het Westen. Ik weet. 260 00:21:58,704 --> 00:22:02,423 Waarom zou je het dan niet gemakkelijk maken jezelf? Makkelijk voor u, bedoelt u. 261 00:22:03,465 --> 00:22:05,304 Nee, ik maak het niet gemakkelijk, spode, 262 00:22:05,345 --> 00:22:07,864 Omdat ik denk, als er iets is, De tijd staat aan mijn zijde. 263 00:22:07,906 --> 00:22:10,705 Niemand vertelde het me hoeveel Scotch het kost 264 00:22:10,746 --> 00:22:14,185 om een ​​Highlander communicatief te maken. Maar je hebt de informatie bevestigd? 265 00:22:14,225 --> 00:22:16,384 De vrachtwagen vertrekt The Fusiliers 'Depot Tonight, 266 00:22:16,426 --> 00:22:18,105 Een drie tonner aangedreven door één man. 267 00:22:18,146 --> 00:22:20,265 En de lading? Precies wat je wilde. 268 00:22:20,307 --> 00:22:22,306 Goed. Je mag gaan. 269 00:22:25,267 --> 00:22:28,346 Er is iets dat Leander en ik wilde zeggen. 270 00:22:29,387 --> 00:22:31,706 Sta me een gok. Over Templar? 271 00:22:31,747 --> 00:22:34,066 Ja. Doe geen moeite. Hij is een goede man. 272 00:22:34,106 --> 00:22:37,025 Beter dan wij? We zijn vanaf het begin bij je geweest. 273 00:22:37,067 --> 00:22:39,186 En je blijft tot het einde. Zeker. 274 00:22:39,228 --> 00:22:43,267 Wij ... we willen gewoon geen Tempelier over ons hoofd gebracht. 275 00:22:43,308 --> 00:22:48,067 Dit is een militaire formatie, kabel, Geen vakbond! 276 00:22:53,029 --> 00:22:56,268 De beloningen zijn groter dan in enig ander leger 277 00:22:56,308 --> 00:22:59,867 en de straffen voor muiterij precies hetzelfde. 278 00:23:00,949 --> 00:23:03,068 Vertel het je vriend. 279 00:23:10,190 --> 00:23:12,149 Stop ermee. 280 00:23:22,591 --> 00:23:24,550 Juist, verzamel rond. 281 00:23:26,352 --> 00:23:28,311 Verplaats het, Tempeliers. 282 00:23:32,432 --> 00:23:34,551 Rechts. Nu, weet je wat dit is? 283 00:23:34,593 --> 00:23:38,152 Een pennife? Wees niet frivool, Tempelier. 284 00:23:38,192 --> 00:23:41,911 Dit is een Schotse Skiandhu ... voor dichtbij gevechten. 285 00:23:42,833 --> 00:23:45,152 Een van de beste kleine wapens ooit uitgevonden. 286 00:23:46,914 --> 00:23:48,873 Het ziet er misschien niet veel uit ... 287 00:23:50,514 --> 00:23:52,473 .. Maar je kunt het in je lef voelen. 288 00:23:56,675 --> 00:23:59,474 Jij. Ik wil dat je naar me toe komt. 289 00:24:02,114 --> 00:24:04,073 Ik wil dat je hard naar me komt ... 290 00:24:05,995 --> 00:24:07,674 .. die dat gebruiken. 291 00:24:41,598 --> 00:24:45,037 Als ik zeg, kom bij me, Ik bedoel, kom op me af. 292 00:24:50,959 --> 00:24:53,158 Leander, je slip laat zien. 293 00:25:12,601 --> 00:25:14,480 Hoe was dat? Beter? 294 00:25:14,521 --> 00:25:16,520 Heel veel beter. 295 00:25:19,362 --> 00:25:20,481 Leander. 296 00:25:20,522 --> 00:25:22,601 Meneer. Breng ze weer aan het werk. 297 00:25:23,641 --> 00:25:25,240 Juist, waar ben je veel grijnzend? 298 00:25:25,282 --> 00:25:27,281 Ga weer aan het werk! 299 00:25:31,722 --> 00:25:34,241 Ik heb je zien werken de laatste paar dagen. 300 00:25:34,282 --> 00:25:36,041 Ik hou van wat ik zie. 301 00:25:36,082 --> 00:25:38,561 Ik breng je de leiding Van een baan vanavond. 302 00:25:38,603 --> 00:25:40,202 Wat voor soort baan? 303 00:25:40,243 --> 00:25:43,362 Nou, laten we het gewoon noemen Een noodzakelijke voorlopige schermutseling. 304 00:25:46,203 --> 00:25:48,122 Oh, en Tempelier ... 305 00:25:48,163 --> 00:25:51,042 Ik zie Leerder graag Zet af en toe in zijn plaats. 306 00:25:55,363 --> 00:25:57,522 Maar word niet meegesleept wil je? 307 00:26:00,765 --> 00:26:02,884 Ik zou me erg zorgen kunnen maken. 308 00:26:09,325 --> 00:26:11,284 Politie Radio: Fox Easy, Over. 309 00:26:12,326 --> 00:26:15,125 Fox gemakkelijk. Oké, over. 310 00:26:15,165 --> 00:26:17,924 Fox gemakkelijk. Nu naderen. Uit. 311 00:26:44,928 --> 00:26:46,847 Wat is er aan de hand? 312 00:26:46,888 --> 00:26:49,207 Wees stil en coöperatief en Niemand zal gewond raken. 313 00:26:49,248 --> 00:26:50,887 En als ik dat niet doe? 314 00:26:52,929 --> 00:26:55,328 Je zou een man doden voor de lading Ik draag? 315 00:26:55,369 --> 00:26:57,248 Ik geloof het niet! 316 00:26:57,289 --> 00:26:59,688 Sommige dingen moeten gewoon worden gedaan, Laddie. Ga eruit. 317 00:27:03,930 --> 00:27:06,489 Draai om en kijk de vrachtwagen aan. Handen achter je rug. 318 00:27:06,529 --> 00:27:08,168 Geen geweld! Waarom? 319 00:27:08,211 --> 00:27:10,850 Omdat ik de leiding heb over Roper's autoriteit. Snap het nu op. 320 00:27:13,850 --> 00:27:15,689 Ik zal ervoor zorgen. 321 00:27:18,851 --> 00:27:20,170 Het is Roper. 322 00:27:25,731 --> 00:27:27,210 Ik dacht dat dit mijn nacht was? 323 00:27:27,251 --> 00:27:28,970 Ik dacht dat ik zou controleren Je had geen problemen gehad. 324 00:27:29,012 --> 00:27:31,611 Met de trek of ... je jongens? 325 00:27:31,651 --> 00:27:34,490 Ze zullen leren van je te houden. Ik kan nauwelijks wachten. 326 00:27:35,133 --> 00:27:37,252 Laten we eens kijken naar de trek. 327 00:27:48,413 --> 00:27:51,492 Zijn ze niet mooi? East Fife Fusiliers. 328 00:27:51,534 --> 00:27:53,853 Ik heb altijd bewonderd De swing van de kilt. 329 00:27:54,813 --> 00:27:56,932 Dus je hebt jezelf een vrachtwagenlading gepakt? 330 00:27:57,934 --> 00:27:59,893 Oké, haal het weg. 331 00:28:05,294 --> 00:28:07,253 Zet hem achterin, Leander. Bind zijn voeten vast. 332 00:28:13,255 --> 00:28:15,214 Ga door. 333 00:28:16,056 --> 00:28:17,655 Tempeliers! 334 00:28:18,936 --> 00:28:21,455 Wat heeft de baas te zeggen? Dit en dat. 335 00:28:21,497 --> 00:28:23,456 Gewoon een praatje, hè? 336 00:28:23,497 --> 00:28:26,256 Dat klopt. Klein praten. Zoals een paar oude vrienden. 337 00:28:26,297 --> 00:28:29,896 We kunnen met elkaar overweg. Als vrienden of ... partners? 338 00:28:34,938 --> 00:28:37,057 Oké. Breng ze in beweging, Leander. 339 00:28:41,658 --> 00:28:44,777 Wat is dit, een vakbondsvergadering? Kom op, Leander, ga in beweging! 340 00:28:46,857 --> 00:28:49,016 Neem de voorkant, kabel. Ik zal de achterkant naar voren brengen. 341 00:30:05,985 --> 00:30:07,784 Goedeavond. 342 00:30:07,825 --> 00:30:09,704 Ik denk dat ik je uit bed heb gehaald. 343 00:30:11,186 --> 00:30:13,145 Waar is Spode? In de salon. 344 00:30:13,186 --> 00:30:15,865 Niet er ... Een kwestie van decorum. 345 00:30:16,906 --> 00:30:19,665 Ja, ik zou het moeten denken. Een man van zijn leeftijd. Zullen we bij hem komen? 346 00:30:38,708 --> 00:30:40,227 Waar heb je hem verlaten? 347 00:30:40,267 --> 00:30:43,906 Nou, hij zat hier, In deze stoel roken zijn pijp. 348 00:30:45,348 --> 00:30:47,987 Misschien vertrok hij. Hij wist het niet Ik kwam zeker. 349 00:30:48,028 --> 00:30:50,027 Wat was dat? 350 00:30:50,468 --> 00:30:52,747 Heb je het nooit gehoord een man snurkte eerder? 351 00:30:58,189 --> 00:31:00,148 Maak jezelf thuis, meneer Spode. 352 00:31:01,189 --> 00:31:03,708 Een man van mijn leeftijd Moet voor zichzelf zorgen. 353 00:31:03,750 --> 00:31:05,429 Niet zo jong als ik was. 354 00:31:06,630 --> 00:31:09,309 Ik ... ik denk niet dat ik het had kunnen hebben Een kopje koffie, mag ik? 355 00:31:12,590 --> 00:31:15,789 Enig nieuws? Oh, we hebben het werk gedaan Vanavond, zoals gepland. 356 00:31:15,831 --> 00:31:19,070 Wat was het? Gekaapt Een legerwagen die kilts draagt. 357 00:31:20,271 --> 00:31:22,590 20 East Fife fusilier kilts. 358 00:31:23,711 --> 00:31:26,430 Kilts? Hoe erg vreemd. 359 00:31:26,472 --> 00:31:28,471 Wat vind je ervan? 360 00:31:29,511 --> 00:31:32,590 Ik zou er meer van kunnen maken Als ik wist welke speciale taken 361 00:31:32,632 --> 00:31:36,471 Deze fife fusiliers waren het uitvoeren van de volgende dag of twee. 362 00:31:39,232 --> 00:31:42,431 Craddock. Ze ontlasten de bewaker Morgen op Craddock. 363 00:31:43,832 --> 00:31:46,911 En de juiste regiment Kilt is het enige uniform item 364 00:31:46,953 --> 00:31:49,312 je kunt niet van een theatrale kostuumier. 365 00:31:49,354 --> 00:31:51,353 U hebt uw antwoord, mijnheer Spode. 366 00:31:51,394 --> 00:31:53,913 Ben je voorbereid Om hiermee door te gaan? 367 00:31:53,954 --> 00:31:55,913 Als dat is wat Major Carter wil. 368 00:31:55,954 --> 00:31:59,513 Het idee is om de plaats te omringen En neem Roper's mensen op het roodwet. 369 00:31:59,554 --> 00:32:02,473 Goed. Nou, ik kom terug naar de gezondheidsboerderij ... 370 00:32:03,754 --> 00:32:05,913 ..en laat je maken om te maken de regelingen. 371 00:32:05,955 --> 00:32:07,474 Maak jezelf thuis. 372 00:32:10,756 --> 00:32:13,275 Ik wist het, Tempelier. En Leander wist het ook. 373 00:32:13,315 --> 00:32:16,954 Ja, je bent een paar slimme jongens. Ik heb het altijd gezegd. 374 00:32:16,996 --> 00:32:19,675 Je praat niet op je weg uit deze. 375 00:32:19,716 --> 00:32:22,875 Je zou gelijk kunnen hebben. We hebben waarschijnlijk meer afgebeten dan we kunnen kauwen. 376 00:32:24,475 --> 00:32:25,834 Aah! 377 00:32:36,957 --> 00:32:38,916 Krijg het pistool! 378 00:33:04,640 --> 00:33:06,399 Oh. Eerlijk schot. 379 00:33:06,440 --> 00:33:08,959 Maak je geen zorgen over het lichaam. Ik zal daarvoor zorgen. 380 00:33:10,000 --> 00:33:11,959 Ben jij ook een Undertaker? 381 00:33:18,000 --> 00:33:21,399 Snel maart! Links, rechts, links, rechts! 382 00:33:21,446 --> 00:33:23,445 Links... 383 00:33:31,462 --> 00:33:33,341 Squad ... 384 00:33:33,386 --> 00:33:35,385 Stop! 385 00:33:35,430 --> 00:33:37,669 Rechtsaf. 386 00:33:39,637 --> 00:33:41,836 Sta op ... gemak! 387 00:33:41,881 --> 00:33:43,880 Niet slecht. 388 00:33:43,924 --> 00:33:45,643 Sta gemakkelijk. Meneer Roper, mijnheer. 389 00:33:45,687 --> 00:33:50,046 Goed? We hebben er ... de fiets gevonden, Maar er is geen teken van kabel. 390 00:33:50,976 --> 00:33:53,975 Waar was de fiets? Op een brug, ongeveer twee mijl afstand. 391 00:33:54,022 --> 00:33:56,341 De voorwielen werden vastgelopen de leuningen. 392 00:33:56,387 --> 00:33:58,666 Dus hij had goed kunnen gaan overdreven in de rivier? 393 00:33:58,710 --> 00:34:00,629 Aye, hij zou kunnen. 394 00:34:01,674 --> 00:34:03,393 Gaan we door, mijnheer? 395 00:34:03,438 --> 00:34:05,197 Waarom niet? 396 00:34:05,842 --> 00:34:07,801 Meisjes, laatste cheque, alstublieft. 397 00:34:13,256 --> 00:34:15,855 Juist, dit is de laatste inspectie. 398 00:34:16,902 --> 00:34:19,821 Voor deze kleine oefening moet je Zie er als Schots uit als haggis. 399 00:34:19,867 --> 00:34:21,866 Ga door, Leander. Meneer. 400 00:34:27,360 --> 00:34:29,319 Doe je knop omhoog. 401 00:34:35,053 --> 00:34:37,172 Ben je tevreden met alle details? 402 00:34:37,216 --> 00:34:39,655 Elk Highland Regiment zou trots op hen zijn, mijnheer. 403 00:34:39,701 --> 00:34:41,660 Er zal geen ruimte zijn voor fouten. 404 00:34:41,705 --> 00:34:43,704 Je kunt op me vertrouwen. 405 00:34:46,592 --> 00:34:49,191 Deze twee mannen kennen ze hun werk? Allemaal ingelicht, mijnheer. 406 00:34:49,238 --> 00:34:50,957 Dit zijn de bewakers aan de gevangene. 407 00:34:51,001 --> 00:34:52,640 Vragen? Nee, mijnheer. 408 00:34:52,683 --> 00:34:54,682 Ik heb een vraag. 409 00:34:55,007 --> 00:34:56,766 Probeer me. 410 00:34:57,811 --> 00:35:00,850 We kennen allemaal de methode. Wat is het doel? 411 00:35:00,897 --> 00:35:03,016 Je weet dat ook snel genoeg. 412 00:35:03,060 --> 00:35:05,819 Je bent een realist, Craddock. Kiezen. 413 00:35:05,866 --> 00:35:07,945 Ik heb tien jaar geleden gekozen. In het leven van een man, 414 00:35:07,990 --> 00:35:10,509 Er is alleen ruimte voor Zo'n keuze. 415 00:35:11,556 --> 00:35:14,235 Op 17 januari, Je hebt twee agenten naar Parijs gestuurd. 416 00:35:14,280 --> 00:35:16,319 Een Frans stel. Wie waren ze? 417 00:35:17,847 --> 00:35:20,086 Napoleon en Josephine. Hun codamen? 418 00:35:20,130 --> 00:35:22,169 Mr Spode! 419 00:35:23,657 --> 00:35:25,776 Informatieoverdrachtspunten? 420 00:35:25,820 --> 00:35:28,419 Niets aan het doen. Uw vertegenwoordiger in Washington! 421 00:35:30,389 --> 00:35:33,868 Details! Ik moet details hebben! 422 00:35:38,482 --> 00:35:40,601 Ik zal je details geven, Spode. 423 00:35:40,645 --> 00:35:43,004 Luisteren. Tien jaar geleden heb ik je werk gedaan. 424 00:35:43,050 --> 00:35:45,569 Een beetje hoger op de ladder, Maar hetzelfde soort baan. 425 00:35:45,615 --> 00:35:49,534 Ik leefde op £ 2.000 per jaar en onderhandeld voor £ 10 aan kosten. 426 00:35:49,580 --> 00:35:51,899 En toen gooide je het helemaal over voor Peking. 427 00:35:51,946 --> 00:35:54,225 Waar ik leefde als een koning. Alles wat ik wilde. 428 00:35:54,269 --> 00:35:56,708 Auto's, meisjes, goed eten, de beste Franse wijn. 429 00:35:56,754 --> 00:35:59,113 Waarom, kijk naar dit kantoor, Spode. 430 00:35:59,158 --> 00:36:01,277 De mijne is een paleis in vergelijking. 431 00:36:01,322 --> 00:36:04,041 Je zou details geven. Je hebt ze net gehad. 432 00:36:04,086 --> 00:36:06,565 Je woonde hoog op het varken. Dus? Dus ik vergeet het niet. 433 00:36:06,611 --> 00:36:08,610 Zoals ik je zei, Een man kan maar één keer kiezen. 434 00:36:08,654 --> 00:36:11,093 Ik heb gekozen. Ik ga er niet terug. 435 00:36:12,140 --> 00:36:15,779 Geen samenwerking? Nou, vrijwillig, nee. 436 00:36:15,827 --> 00:36:17,826 Ik zal uiteindelijk kraken. 437 00:36:17,869 --> 00:36:20,348 Elke man doet Wanneer de echte behandeling begint. 438 00:36:20,394 --> 00:36:23,593 Maar niet tot agenten zijn vervangen? Precies. 439 00:36:23,640 --> 00:36:27,239 Pas als het te laat is om van een te zijn gebruik voor jou. Je bent een verliezer, Spode. 440 00:36:30,492 --> 00:36:32,131 Het zit in je sterren. 441 00:36:34,298 --> 00:36:37,057 Zou je weer aan het werk willen, Mr Spode? 442 00:36:50,405 --> 00:36:53,404 Het is een afleiding. Sla linksaf. 443 00:37:00,062 --> 00:37:02,981 Ze hebben gewoon het echte omgeleid Fusilier Guard. Goed. 444 00:37:30,515 --> 00:37:32,514 Roper's mannen passeren De afleiding nu. 445 00:37:32,558 --> 00:37:34,637 Zou ze een duidelijk half uur moeten geven bij het huis. 446 00:37:34,681 --> 00:37:37,560 Alles is hier klaar. Heb je kapitein Yates geïnformeerd? 447 00:37:37,608 --> 00:37:39,647 Nee, maar ik wil dat hij dat doet Speel het echt. 448 00:37:39,691 --> 00:37:43,090 Het hele huis is omgeven. Goed. Over en uit. 449 00:37:45,380 --> 00:37:47,139 Beweeg. 450 00:38:01,408 --> 00:38:03,367 Wat is het, Leander? 451 00:38:10,704 --> 00:38:12,663 Nou, nou. De jonge dame die de kroeg runt. 452 00:38:12,708 --> 00:38:16,867 Ze had ons onder observatie bij de afleiding. Had ze? 453 00:38:16,915 --> 00:38:19,554 Ze was in radio -contactpersoon met iemand. Dat is erger. 454 00:38:22,485 --> 00:38:24,084 Wat denk je, Tempelier? 455 00:38:24,128 --> 00:38:26,767 In dit stadium hebben we geen keus. Ik zeg dat we doorgaan. 456 00:38:26,812 --> 00:38:29,171 Besluitvol. Zet haar achter in de vrachtwagen. 457 00:38:31,500 --> 00:38:33,459 Neem het over, bestuurder. 458 00:38:59,600 --> 00:39:01,559 Krijg verder! 459 00:39:17,177 --> 00:39:20,536 B Company, First Battalion East Fife Fusiliers rapporteren voor bewakingsdienst. 460 00:39:20,604 --> 00:39:22,643 12 mannen en ik. Graven. 461 00:39:22,700 --> 00:39:24,339 Yates. 462 00:39:25,401 --> 00:39:27,040 Nieuwe bewaker klaar voor inspectie, mijnheer. 463 00:39:27,095 --> 00:39:29,414 Bedankt, korporaal. Vallen in. Meneer. 464 00:39:29,472 --> 00:39:32,231 Vertrouw op de fusiliers van East Fife om er regiment erover te zijn. 465 00:39:32,294 --> 00:39:34,893 We nemen graag dingen aan Een beetje terloops, ben ik bang. 466 00:39:34,956 --> 00:39:37,875 Oh. Zend meer dan twee mannen om het over te nemen de gevangene op de wacht, 467 00:39:37,938 --> 00:39:39,777 Teken hier en hij is helemaal van jou. 468 00:39:39,834 --> 00:39:41,833 Korporaal! Mason en Gregson naar het huis 469 00:39:41,890 --> 00:39:43,609 Om de bewaker te verlichten op de gevangene. 470 00:39:43,665 --> 00:39:46,024 Meneer. Mason, Gregson, naar het huis. 471 00:39:46,084 --> 00:39:48,083 Korporaal. Bij het dubbele! 472 00:39:50,275 --> 00:39:52,234 Pijper! 473 00:39:54,468 --> 00:39:56,427 Sergeant! 474 00:40:03,176 --> 00:40:05,415 Terugtrekkende bewaker klaar voor inspectie, meneer! 475 00:40:19,222 --> 00:40:21,181 Korporaal! 476 00:40:26,801 --> 00:40:28,800 Advance Guard klaar voor inspectie, meneer. 477 00:40:44,902 --> 00:40:48,221 De Skiandhu is op het verkeerde been, Kapitein. 478 00:40:49,337 --> 00:40:51,496 Je chaps dragen ze links, zeker? 479 00:40:52,562 --> 00:40:54,521 Je vergist je. 480 00:40:55,989 --> 00:40:58,188 Sergeant, arresteer deze mannen. Het zijn bedriegers! 481 00:41:01,835 --> 00:41:03,674 Zorg voor het huis. Ik zal je bedekken. 482 00:42:13,900 --> 00:42:15,699 Kate ... gaat het goed? 483 00:42:15,744 --> 00:42:17,743 Ja. 484 00:42:20,956 --> 00:42:23,315 Vind Craddock. 485 00:42:30,499 --> 00:42:32,458 Controleer Craddock. 486 00:42:50,348 --> 00:42:52,347 Wie ben je? Ik zal het later uitleggen. 487 00:43:11,720 --> 00:43:13,359 Op je voeten. 488 00:43:15,890 --> 00:43:18,769 Weet je, ik geloof je niet. 489 00:43:18,817 --> 00:43:22,056 Ik denk dat je pistool is als de mijne. 490 00:43:23,268 --> 00:43:25,227 Leeg. Houd ze gewoon zo. 491 00:43:26,316 --> 00:43:28,275 Wil je het op de proef stellen? 492 00:43:30,608 --> 00:43:32,727 Ik zou kunnen. 493 00:43:32,771 --> 00:43:36,090 Uh-uh. Later. Net nu praat ik liever. 494 00:43:36,139 --> 00:43:38,138 Ik heb tijd. 495 00:43:38,586 --> 00:43:41,025 Boven, Er is een half miljoen dollar. 496 00:43:42,073 --> 00:43:43,872 Het enige dat we moeten doen is het nemen. 497 00:43:43,919 --> 00:43:45,798 Geen deal. Oh, kom nu, Templar. 498 00:43:46,645 --> 00:43:48,284 Bedenk wat je afwijst. 499 00:43:48,328 --> 00:43:50,967 Ik weet. Een levenslang partnerschap met Jonathan Roper. 500 00:43:51,017 --> 00:43:54,376 Het spijt me. Medelijden. We zouden een goed team hebben gemaakt. 501 00:43:54,424 --> 00:43:56,583 Waarom bewaar je het niet Tot de violen aankomen? 502 00:43:56,630 --> 00:43:59,109 Ik wed nog steeds dat dat pistool leeg is. 503 00:43:59,155 --> 00:44:02,074 Je zou meer kunnen verliezen dan geld met die weddenschap. Ik denk het niet. 504 00:44:02,120 --> 00:44:04,759 Ik was nu eerder dood geweest. 505 00:44:08,417 --> 00:44:09,976 Zie je? Je zou de weddenschap hebben verloren. 506 00:44:10,023 --> 00:44:12,102 Ik denk niet dat ik een tweede keer zal doen, hoewel. 507 00:44:39,534 --> 00:44:42,413 Waar is Craddock? Simon, hij is weg. 508 00:44:42,459 --> 00:44:46,178 Weg? Wat is het gokken Hij is niet met Spode? 509 00:44:55,000 --> 00:44:58,796 Ik besloot dat ze niet zouden worden gezet mij uit tot gras ... met niets. 510 00:44:58,800 --> 00:45:01,119 Je zou je pensioen hebben. 511 00:45:01,133 --> 00:45:04,852 Dat is nu niet nodig, Mr Craddock. Ik ben geslaagd waar Roper faalde. 512 00:45:05,845 --> 00:45:08,404 Je Chinese vrienden zouden moeten betalen Nou voor de service. 513 00:45:14,912 --> 00:45:16,871 Spode, kijk! 514 00:45:18,751 --> 00:45:20,870 Dit is nogal een veronderstelling. 515 00:45:20,888 --> 00:45:23,047 Ik denk het niet. Waar zijn de legereenheden 516 00:45:23,067 --> 00:45:25,066 die spode zou moeten zijn Bellen? 517 00:45:25,087 --> 00:45:28,726 Je hebt misschien gelijk, maar hij leek Zo'n onschadelijke kleine man. 518 00:45:29,837 --> 00:45:31,796 Wanneer hij kabel schoot? 519 00:45:33,160 --> 00:45:36,119 Hij is een eenling. Dat maakt hem iets speciaals. 520 00:45:37,240 --> 00:45:39,199 Je bedoelt, je zou het moeten weten? 521 00:45:51,332 --> 00:45:52,931 Sneller, spode. Sneller! 522 00:45:52,956 --> 00:45:54,915 Voet is door de vloerplaten al. 523 00:46:07,841 --> 00:46:10,000 Ik kan het niet vasthouden! 524 00:46:14,492 --> 00:46:16,451 Ik kan het niet vasthouden! 525 00:46:27,121 --> 00:46:29,080 Mr Craddock en Mr Spode. 526 00:46:33,653 --> 00:46:35,812 Gelukkig is een kilt niet gemakkelijk vermomming. 527 00:46:35,830 --> 00:46:38,149 De laatste van de mannen van Roper werd een uur geleden opgehaald. 528 00:46:38,166 --> 00:46:40,965 Goed. En de gezondheidsboerderij? 529 00:46:40,976 --> 00:46:42,775 Omgeven door de lokale politie. 530 00:46:42,798 --> 00:46:44,477 Ik nam de vrijheid om het te regelen 531 00:46:44,498 --> 00:46:46,337 Bij gebrek aan bevelen van Mr Spode. 532 00:46:46,362 --> 00:46:48,201 Hmm. 533 00:46:48,221 --> 00:46:51,220 Nou, ik zal Spode missen. 534 00:46:51,230 --> 00:46:54,869 Ik zal niet ontkennen dat hij effectief was operator tot dit laatste bedrijf. 535 00:46:55,862 --> 00:46:57,421 Ik veronderstel niet ... 536 00:46:58,436 --> 00:47:00,315 Nee, nee. 537 00:47:00,336 --> 00:47:02,015 Ik stond op het punt te zeggen dat de afdeling 538 00:47:02,038 --> 00:47:03,837 was het meest onder de indruk met uw inspanningen. 539 00:47:03,857 --> 00:47:06,616 Dat is erg aardig van je om dat te zeggen, Belangrijk. 540 00:47:06,630 --> 00:47:08,669 Als u zou zorgen om een ​​huis te maken met ons, 541 00:47:08,688 --> 00:47:10,607 Nou, de stoel van Spode is leeg. 542 00:47:10,628 --> 00:47:13,267 Nou, ik ben aangeraakt, Maar ik denk wel dat je over het hoofd ziet 543 00:47:13,280 --> 00:47:15,599 de meest waarschijnlijke kandidaat voor de post. 544 00:47:16,803 --> 00:47:18,642 Miss Kate ... ER ... Barnaby. 545 00:47:18,663 --> 00:47:20,982 Miss Barnaby? 546 00:47:21,000 --> 00:47:24,879 Ja!